Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 22:35 Reina Valera 1960

Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτοῖς·
P-DPM
a ellos
3753
ὅτε
ὅτε
ADV
Cuando
649
ἀποστέλλω
ἀπέστειλα
V-AAI-1S
envié como emisarios
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς
P-2AP
a ustedes
817
ἄτερ
ἄτερ
PREP
sin
905
βαλάντιον
βαλλαντίου
N-GSN
bolsa
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4082
πήρα
πήρας
N-GSF
alforja
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5266
ὑπόδημα
ὑποδημάτων,
N-GPN
sandalias
3361
μή
μή
PRT-N
¿No
5100
τὶς
τινος
X-GSN
de algo
5302
ὑστερέω
ὑστερήσατε;
V-AAI-2P
faltó?
3588
οἱ
T-NPM
Los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπαν·
V-2AAI-3P
dijeron
3762
οὐδείς
οὐθενός.
A-GSN-N
De nada