Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 23:35 Reina Valera 1960

Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2476
ἵστημι
εἱστήκει
V-LAI-3S
había estado de pie
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2992
λαός
λαὸς
N-NSM
pueblo
2334
θεωρέω
θεωρῶν.
V-PAP-NSM
contemplando
1592
ἐκμυκτηρίζω
ἐξεμυκτήριζον
V-IAI-3P
estaban girando nariz en burla despreciativa
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
758
ἄρχων
ἄρχοντες
N-NPM
gobernantes
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
243
ἄλλος
ἄλλους
A-APM
A otros
4982
σώζω
ἔσωσεν,
V-AAI-3S
libró
4982
σώζω
σωσάτω
V-AAM-3S
libre
1438
ἑαυτοῦ
ἑαυτόν,
F-3ASM
a sí mismo
1487
εἰ
εἰ
COND
si
3778
οὗτος
οὗτός
D-NSM
este
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
5547
Χριστός
Χριστὸς
N-NSM
Cristo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1588
ἐκλεκτός
ἐκλεκτός.
A-NSM
seleccionado