Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 4:19 Reina Valera 1960

pero los afanes de este siglo, y el engaño de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa.

καί
καὶ
CONJ
Y
αἱ
T-NPF
las
μέριμνα
μέριμναι
N-NPF
ansiedades
τοῦ
T-GSM
de la
165
αἰών
αἰῶνος
N-GSM
edad
καί
καὶ
CONJ
y
T-NSF
la
539
ἀπάτη
ἀπάτη
N-NSF
cualidad engañosa
τοῦ
T-GSM
de la
πλοῦτος
πλούτου
N-GSM
riqueza
καί
καὶ
CONJ
y
αἱ
T-NPF
las
περί
περὶ
PREP
acerca de
τὰ
T-APN
los
λοιποί
λοιπὰ
A-APN
sobrantes
ἐπιθυμία
ἐπιθυμίαι
N-NPF
deseos
εἰσπορεύομαι
εἰσπορευόμεναι
V-PNP-NPF
estando entrando
συμπνίγω
συνπνίγουσιν
V-PAI-3P
están ahogando juntos
τὸν
T-ASM
a la
λόγος
λόγον,
N-ASM
palabra
καί
καὶ
CONJ
y
175
ἄκαρπος
ἄκαρπος
A-NSM
infructífero
γίνομαι
γίνεται.
V-PNI-3S
está llegando a ser