Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 5:7 Reina Valera 1960

Y clamando a gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
2896
κράζω
κράξας
V-AAP-NSM
habiendo clamado a gritos
5456
φωνή
φωνῇ
N-DSF
a sonido
3173
μέγας
μεγάλῃ
A-DSF
grande
3004
λέγω
λέγει·
V-PAI-3S
está diciendo
5101
τίς
τί
I-NSN
¿Qué
1473
ἐγώ
ἐμοὶ
P-1DS
a mí
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4771
σύ
σοί,
P-2DS
a ti
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦ
N-VSM
Jesús
5207
υἱός
υἱὲ
N-VSM
Hijo
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
5310
ὕψιστος
ὑψίστου;
A-GSM-S
Altísimo?
3726
ὁρκίζω
ὁρκίζω
V-PAI-1S
Estoy poniendo bajo juramento
4771
σύ
σε
P-2AS
a ti
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεόν,
N-ASM
Dios
3361
μή
μή
PRT-N
no
1473
ἐγώ
με
P-1AS
a mí
928
βασανίζω
βασανίσῃς.
V-AAS-2S
atormentes