Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 9:16 Reina Valera 1960

Nadie pone remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.

3762
οὐδείς
οὐδεὶς
A-NSM-N
Nadie
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1911
ἐπιβάλλω
ἐπιβάλλει
V-PAI-3S
está poniendo encima
1915
ἐπίβλημα
ἐπίβλημα
N-ASN
parche
4470
ῥάκος
ῥάκους
N-GSN
de tela
46
ἄγναφος
ἀγνάφου
A-GSN
no encogido
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
2440
ἱμάτιον
ἱματίῳ
N-DSN
prenda de vestir exterior
3820
παλαιός
παλαιῷ·
A-DSN
vieja
142
αἴρω
αἴρει
V-PAI-3S
está alzando
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
4138
πλήρωμα
πλήρωμα
N-NSN
plenitud
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSN
de ello
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
ὁ
τοῦ
T-GSN
la
2440
ἱμάτιον
ἱματίου,
N-GSN
prenda exterior de vestir
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5501
χείρων
χεῖρον
A-NSN
peor
4978
σχίσμα
σχίσμα
N-NSN
rotura
1096
γίνομαι
γίνεται.
V-PNI-3S
está llegando a ser