1ra Reyes 10:16
Hizo también el rey Salomón doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro gastó en cada escudo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֨עַשׂ | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֧לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹ֛ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָאתַ֥יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| צִנָּ֖ה | צִנָּה | escudos | 6793 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זָהָ֣ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁח֑וּט | שׁחט | batido | 7820 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֣ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲלֶ֖ה | עלה | ponía | 5927 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צִּנָּ֥ה | צִנָּה | escudo | 6793 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָֽת׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |