1ra Reyes 10:17
Asimismo hizo trescientos escudos de oro batido, en cada uno de los cuales gastó tres libras de oro; y el rey los puso en la casa del bosque del Líbano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשׁ־ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֤ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מָֽגִנִּים֙ | מָגֵן | escudos | 4043 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָהָ֣ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁח֔וּט | שׁחט | batido | 7820 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁלֹ֤שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מָנִים֙ | מָנֶה | libras | 4488 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָהָ֔ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲלֶ֖ה | עלה | ponía | 5927 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּגֵ֣ן | מָגֵן | escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנֵ֣ם | נתן | los colocó | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | (en la)casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַ֥עַר | יַעַר | el bosque de | 3264 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹֽון׃ פ | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |