1ra Reyes 10:20
Estaban también doce leones puestos allí sobre las seis gradas, de un lado y de otro; en ningún otro reino se había hecho trono semejante.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֧ים | שְׁנַיִם | doce | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֣ר | עָשָׂר | - | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲרָיִ֗ים | אֲרִי | leones | 738 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹמְדִ֥ים | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| שָׁ֛ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּעֲלֹ֖ות | מַעֲלָה | gradas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| זֶּ֣ה | זֶה | aquí | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| זֶּ֑ה | זֶה | aquí | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נַעֲשָׂ֥ה | עשׂה | se había hecho | 6213 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| כֵ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | ningún | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַמְלָכֹֽות׃ | מַמְלָכָה | reino | 4467 | sustantivo femenino plural absoluto |