1ra Reyes 10:21
Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino; nada de plata, porque en tiempo de Salomón no era apreciada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֞י | כְּלִי | los vasos de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַשְׁקֵ֨ה | מַשְׁקֶה | bebida de | 4945 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֤לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹה֙ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| זָהָ֔ב | זָהָב | (de)oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֗ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֛י | כְּלִי | los utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵּֽית־ | בַּיִת | (la)casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַ֥עַר | יַעַר | el bosque de | 3264 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹ֖ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָג֑וּר | סָגוּר | puro | 5462 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֣ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| כֶּ֗סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֶחְשָׁ֛ב | חשׁב | se estimaba | 2803 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ימֵ֥י | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְאֽוּמָה׃ | מְאוּמָה | nada | 3972 | sustantivo femenino singular absoluto |