1ra Reyes 10:6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֱמֶת֙ | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָיָ֣ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֔ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שָׁמַ֖עְתִּי | שׁמע | había oído | 8085 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְצִ֑י | אֶרֶץ | mi tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| דְּבָרֶ֖יךָ | דָּבָר | tus cosas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| חָכְמָתֶֽךָ׃ | חָכְמָה | tu sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |