1ra Reyes 10:8
Bienaventurados tus hombres, dichosos estos tus siervos, que están continuamente delante de ti, y oyen tu sabiduría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י | אֶשֶׁר | felices | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲנָשֶׁ֔יךָ | אִישׁ | tus hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַשְׁרֵ֖י | אֶשֶׁר | felices | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲבָדֶ֣יךָ | עֶבֶד | tus servidores | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֹמְדִ֤ים | עמד | que están | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פָנֶ֨יךָ֙ | פָּנֶה | ante ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תָּמִ֔יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| שֹּׁמְעִ֖ים | שׁמע | que escuchan | 8085 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חָכְמָתֶֽךָ׃ | חָכְמָה | tu sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |