1ra Reyes 11:14
Y Jehová suscitó un adversario a Salomón: Hadad edomita, de sangre real, el cual estaba en Edom.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨קֶם | קום | suscritó | 6965 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֤ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׂטָן֙ | שָׂטָן | adversario | 7854 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | contra | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֔ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| הֲדַ֣ד | הֲדַד | Hadad | 1908 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲדֹמִ֑י | אֲדֹמִי | edomita | 130 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֧רַע | זֶרַע | (el)linaje de | 2233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֱדֹֽום׃ | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |