1ra Reyes 11:16
(porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado con todo el sexo masculino en Edom),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| שֵׁ֧שֶׁת | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֳדָשִׁ֛ים | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָֽשַׁב־ | ישׁב | permaneció | 3427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| יֹואָ֖ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta que | 5704 | conjunción |
| הִכְרִ֥ית | כרת | hubo matado | 3772 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָכָ֖ר | זָכָר | varón | 2145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֱדֹֽום׃ | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |