1ra Reyes 11:24
Y había juntado gente contra él, y se había hecho capitán de una compañía, cuando David deshizo a los de Soba. Después fueron a Damasco y habitaron allí, y le hicieron rey en Damasco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְבֹּ֤ץ | קבץ | reunió | 6908 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עָלָיו֙ | עַל | junto a él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲנָשִׁ֔ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שַׂר־ | שַׂר | jefe de | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּד֔וּד | גְּדוּד | partida | 1416 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| הֲרֹ֥ג | הרג | el matar de | 2026 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| דָּוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹתָ֑ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֤וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| דַמֶּ֨שֶׂק֙ | דַּמֶּשֶׂק | a Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣שְׁבוּ | ישׁב | habitaron | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בָ֔הּ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּמְלְכ֖וּ | מלך | reinaron | 4427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דַמָּֽשֶׂק׃ | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |