1ra Reyes 11:26
También Jeroboam hijo de Nabat, efrateo de Sereda, siervo de Salomón, cuya madre se llamaba Zerúa, la cual era viuda, alzó su mano contra el rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרָבְעָם֩ | יָרָבְעָם | Jeroboam | 3379 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְבָ֨ט | נְבָט | Nebat | 5028 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶפְרָתִ֜י | אֶפְרָתִי | efrateo | 673 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צְּרֵדָ֗ה | צְרֵדָה | Seredá | 6868 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֤ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִמֹּו֙ | אֵם | su madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| צְרוּעָה֙ | צְרוּעָה | Zeruá | 6871 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִשָּׁ֣ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַלְמָנָ֔ה | אַלְמָנָה | viuda | 490 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֶ֖בֶד | עֶבֶד | servidor | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥רֶם | רום | alzó | 7311 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יָ֖ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |