1ra Reyes 11:27
La causa por la cual éste alzó su mano contra el rey fue esta: Salomón, edificando a Milo, cerró el portillo de la ciudad de David su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֣ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּבָ֔ר | דָּבָר | asunto | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֵרִ֥ים | רום | alzó | 7311 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָ֖ד | יָד | mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹה֙ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּנָ֣ה | בנה | construyó | 1129 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּלֹּ֔וא | מִלֹּוא | Miló | 4407 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָגַ֕ר | סגר | cerró | 5462 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פֶּ֕רֶץ | פֶּרֶץ | brecha de | 6556 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| דָּוִ֥ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִֽיו׃ | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |