1ra Reyes 11:32
y él tendrá una tribu por amor a David mi siervo, y por amor a Jerusalén, ciudad que yo he elegido de todas las tribus de Israel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֵּׁ֥בֶט | שֵׁבֶט | tribu | 7626 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּ֑ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְמַ֣עַן׀ | לְמַעַן | a causa de | 4616 | preposición |
| עַבְדִּ֣י | עֶבֶד | mi siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דָוִ֗ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְמַ֨עַן֙ | לְמַעַן | a causa de | 4616 | preposición |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִיר֙ | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּחַ֣רְתִּי | בחר | escogí | 977 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בָ֔הּ | בְּ | a ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | entre | 4480 | preposición |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שִׁבְטֵ֥י | שֵׁבֶט | (las)tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |