1ra Reyes 11:8
Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| עָשָׂ֔ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָשָׁ֖יו | אִשָּׁה | sus mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נָּכְרִיֹּ֑ות | נָכְרִי | extranjeras | 5237 | adjetivo femenino plural absoluto |
| מַקְטִירֹ֥ות | קטר | que quemaban incienso | 6999 | verbo hif‘il participio desconocido femenino plural absoluto |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְזַבְּחֹ֖ות | זבח | ofrecían sacrificios | 2076 | verbo pi“el participio desconocido femenino plural absoluto |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהֵיהֶֽן׃ | אֱלֹהִים | sus dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |