1ra Reyes 12:25
Entonces reedificó Jeroboam a Siquem en el monte de Efraín, y habitó en ella; y saliendo de allí, reedificó a Penuel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֨בֶן | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יָרָבְעָ֧ם | יָרָבְעָם | Jeroboam | 3379 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁכֶ֛ם | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֥ר | הַר | (la)montaña de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶפְרַ֖יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣שֶׁב | ישׁב | habitó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּ֑הּ | בְּ | en ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצֵ֣א | יצא | salió | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֖בֶן | בנה | construyó | 1129 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פְּנוּאֵֽל׃ | פְּנוּאֵל | Penuel | 6439 | nombre propio desconocido singular absoluto |