1ra Reyes 12:26
Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino a la casa de David,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יָרָבְעָ֖ם | יָרָבְעָם | Jeroboam | 3379 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבֹּ֑ו | לֵב | su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַתָּ֛ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| תָּשׁ֥וּב | שׁוב | podría volver | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּמְלָכָ֖ה | מַמְלָכָה | reino | 4467 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | (la)casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |