1ra Reyes 12:5
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲלֵיהֶ֗ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְכ֥וּ | הלך | marchad | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| עֹ֛ד | עֹוד | aún | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שׁ֣וּבוּ | שׁוב | volved | 7725 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֵלָ֑י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֖וּ | הלך | se fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |