1ra Reyes 13:23
Cuando había comido pan y bebido, el que le había hecho volver le ensilló el asno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרֵ֛י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| אָכְלֹ֥ו | אכל | su comer | 398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֶ֖חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| שְׁתֹותֹ֑ו | שׁתה | su beber | 8354 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲבָשׁ־ | חבשׁ | ensilló | 2280 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣ו | לְ | a | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֲמֹ֔ור | חֲמֹור | asno | 2543 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נָּבִ֖יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֱשִׁיבֹֽו׃ | שׁוב | lo había hecho volver | 7725 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |