1ra Reyes 16:17
Y subió Omri de Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron a Tirsa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲלֶ֥ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עָמְרִ֛י | עָמְרִי | Omrí | 6018 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִמֹּ֖ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| גִּבְּתֹ֑ון | גִּבְּתֹון | Gibetón | 1405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּצֻ֖רוּ | צור | sitiaron | 6696 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| תִּרְצָֽה׃ | תִּרְצָה | Tirsá | 8656 | nombre propio desconocido singular absoluto |