1ra Reyes 17:11
Y yendo ella para traérsela, él la volvió a llamar, y le dijo: Te ruego que me traigas también un bocado de pan en tu mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֖לֶךְ | הלך | ella fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קַ֑חַת | לקח | tomar | 3947 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֤א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלֶ֨יהָ֙ | אֶל | a ella | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֔ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִֽקְחִי־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| נָ֥א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| לִ֛י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| פַּת־ | פַּת | un pedazo de | 6595 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֶ֖חֶם | לֶחֶם | pan | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֵֽךְ׃ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |