1ra Reyes 18:33
Preparó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲרֹ֖ךְ | ערך | dispuso | 6186 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֵצִ֑ים | עֵץ | leños | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַתַּח֙ | נתח | despedazó | 5408 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פָּ֔ר | פַּר | toro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֖שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֵצִֽים׃ | עֵץ | leños | 6086 | sustantivo masculino plural absoluto |