1ra Reyes 18:41
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una lluvia grande se oye.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלִיָּ֨הוּ֙ | אֵלִיָּהוּ | Elías | 452 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַחְאָ֔ב | אַחְאָב | Acab | 256 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֲלֵ֖ה | עלה | sube | 5927 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֱכֹ֣ל | אכל | come | 398 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵ֑ה | שׁתה | bebe | 8354 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| קֹ֖ול | קֹול | sonido de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֲמֹ֥ון | הָמֹון | ruido de | 1995 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גָּֽשֶׁם׃ | גֶּשֶׁם | lluvia | 1653 | sustantivo masculino singular absoluto |