1ra Reyes 20:15
Entonces él pasó revista a los siervos de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel, que fueron siete mil.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְקֹ֗ד | פקד | pasó revista | 6485 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| נַעֲרֵי֙ | נַעַר | (los)jóvenes de | 5288 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | (los)jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מְּדִינֹ֔ות | מְדִינָה | provincias | 4082 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֕וּ | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מָאתַ֖יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| שְׁנַ֣יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֑ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם | אַחַר | tras ellos | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| פָּקַ֧ד | פקד | pasó revista | 6485 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | (los)hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִֽים׃ | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |