1ra Reyes 20:24
Haz, pues, así: Saca a los reyes cada uno de su puesto, y pon capitanes en lugar de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֥ר | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֖ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| עֲשֵׂ֑ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הָסֵ֤ר | סור | aparta | 5493 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּלָכִים֙ | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מְּקֹמֹ֔ו | מָקֹום | su lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂ֥ים | שׂים | pon | 7760 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| פַּחֹ֖ות | פֶּחָה | gobernadores | 6346 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּחְתֵּיהֶֽם׃ | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |