1ra Reyes 21:9
Y las cartas que escribió decían así: Proclamad ayuno, y poned a Nabot delante del pueblo;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּכְתֹּ֥ב | כתב | escribió | 3789 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סְּפָרִ֖ים | סֵפֶר | cartas | 5612 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| קִֽרְאוּ־ | קרא | proclamad | 7121 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| צֹ֔ום | צֹום | ayuno | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹושִׁ֥יבוּ | ישׁב | haced sentar | 3427 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| נָבֹ֖ות | נָבֹות | Nabot | 5022 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| רֹ֥אשׁ | רֹאשׁ | (la)cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |