1ra Reyes 22:5
Dijo luego Josafat al rey de Israel: Yo te ruego que consultes hoy la palabra de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושָׁפָ֖ט | יְהֹושָׁפָט | Josafat | 3092 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| דְּרָשׁ־ | דרשׁ | consulta | 1875 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֥א | נָא | te ruego | 4994 | interjeción |
| כַ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דְּבַ֥ר | דָּבָר | (la)palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |