1ra Reyes 5:11
Y Salomón daba a Hiram veinte mil coros de trigo para el sustento de su familia, y veinte coros de aceite puro; esto daba Salomón a Hiram cada año.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹמֹה֩ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָתַ֨ן | נתן | daba | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חִירָ֜ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֶשְׂרִים֩ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֨לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כֹּ֤ר | כֹּר | coros de | 3734 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חִטִּים֙ | חִטָּה | trigo | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מַכֹּ֣לֶת | מַכֹּלֶת | alimento | 4361 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֵיתֹ֔ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֹּ֖ר | כֹּר | coros de | 3734 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֶׁ֣מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּתִ֑ית | כָּתִית | prensado | 3795 | adjetivo masculino singular absoluto |
| כֹּֽה־ | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| יִתֵּ֧ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֛ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חִירָ֖ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁנָ֥ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָׁנָֽה׃ פ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |