1ra Reyes 6:19
Y adornó el lugar santísimo por dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבִ֧יר | דְּבִיר | lugar santísimo | 1687 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוךְ־ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֛יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| פְּנִ֖ימָה | פְּנִימָה | el interior | 6441 | adverbio |
| הֵכִ֑ין | כון | preparó | 3559 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תִתֵּ֣ן | נתן | poner | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שָׁ֔ם | שָׁם | ahí | 8033 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲרֹ֖ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בְּרִ֥ית | בְּרִית | pacto de | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |