1ra Reyes 6:20
El lugar santísimo estaba en la parte de adentro, el cual tenía veinte codos de largo, veinte de ancho, y veinte de altura; y lo cubrió de oro purísimo; asimismo cubrió de oro el altar de cedro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דְּבִ֡יר | דְּבִיר | lugar santísimo | 1687 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶשְׂרִים֩ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֨ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹ֜רֶךְ | אֹרֶךְ | longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֧ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֣ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רֹ֗חַב | רֹחַב | anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֤ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּה֙ | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קֹֽומָתֹ֔ו | קֹומָה | su altura | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַפֵּ֖הוּ | צפה | lo cubrió | 6823 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָג֑וּר | סָגוּר | acendrado | 5462 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| יְצַ֥ף | צפה | cubrió | 6823 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִזְבֵּ֖חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָֽרֶז׃ | אֶרֶז | cedro | 730 | sustantivo masculino singular absoluto |