1ra Reyes 6:21
De manera que Salomón cubrió de oro puro la casa por dentro, y cerró la entrada del santuario con cadenas de oro, y lo cubrió de oro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַ֨ף | צפה | recubrió | 6823 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹמֹ֧ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֛יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פְּנִ֖ימָה | פְּנִימָה | interiormente | 6441 | adverbio |
| זָהָ֣ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָג֑וּר | סָגוּר | acendrado | 5462 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יְעַבֵּ֞ר | עבר | hizo pasar | 5674 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| רַתּוּקֹ֤ות | רַתֹּוק | cadenas de | 7569 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָב֙ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דְּבִ֔יר | דְּבִיר | lugar santísimo | 1687 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַפֵּ֖הוּ | צפה | lo recubrió | 6823 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָהָֽב׃ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |