1ra Reyes 7:26
El grueso del mar era de un palmo menor, y el borde era labrado como el borde de un cáliz o de flor de lis; y cabían en él dos mil batos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבְיֹ֣ו | עֲבִי | su grosor | 5672 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| טֶ֔פַח | טֶפַח | palmo | 2947 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂפָתֹ֛ו | שָׂפָה | su borde | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַעֲשֵׂ֥ה | מַעֲשֶׂה | forma de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂפַת־ | שָׂפָה | borde de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כֹּ֖וס | כֹּוס | cáliz de | 3563 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פֶּ֣רַח | פֶּרַח | flor de | 6525 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁושָׁ֑ן | שׁוּשַׁן | lirio | 7799 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְפַּ֥יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| בַּ֖ת | בַּת | batos | 1324 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יָכִֽיל׃ פ | כול | contenía | 3557 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |