Amós 5:20
¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲ | הֲ | Acaso¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חֹ֛שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuridad | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֹ֑ור | אֹור | luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָפֵ֖ל | אָפֵל | negrura | 651 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֹ֥גַֽהּ | נֹגַהּ | resplandor | 5051 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽו׃ | לְ | ?para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |