Amós 5:21
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׂנֵ֥אתִי | שׂנא | Odio | 8130 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מָאַ֖סְתִּי | מאס | desprecio | 3988 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חַגֵּיכֶ֑ם | חַג | vuestras festividades | 2282 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָרִ֖יחַ | רוח | soporto | 7304 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ | עֲצֶרֶת | vuestras asambleas | 6116 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |