Amós 5:24
Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Pero | 9005 | conjunción |
| יִגַּ֥ל | גלל | discurra | 1556 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּ֖יִם | מַיִם | las aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִשְׁפָּ֑ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְדָקָ֖ה | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נַ֥חַל | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵיתָֽן׃ | אֵיתָן | inacabable | 386 | adjetivo masculino singular absoluto |