Amós 5:25
¿Me ofrecisteis sacrificios y ofrendas en el desierto en cuarenta años, oh casa de Israel?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | Acaso¿ | 9006 | artículo |
| זְּבָחִ֨ים | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִנְחָ֜ה | מִנְחָה | ofrenda vegetal | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִֽגַּשְׁתֶּם־ | נגשׁ | trajistéis | 5066 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino plural |
| לִ֧י | לְ | a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֛ר | מִדְבָּר | el desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַרְבָּעִ֥ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | ?Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |