Amós 6:3
oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| מְנַדִּ֖ים | נדה | apartáis | 5077 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑ע | רַע | malo | 7451 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּגִּישׁ֖וּן | נגשׁ | hacéis acercar | 5066 | verbo hif‘il wayyiqtol 2ª persona masculino plural |
| שֶׁ֥בֶת | שֶׁבֶת | asiento de | 7674 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חָמָֽס׃ | חָמָס | violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |