Amós 6:9
Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֗ה | היה | sucederá | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יִוָּ֨תְר֜וּ | יתר | quedan | 3498 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֲשָׂרָ֧ה | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנָשִׁ֛ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בַ֥יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵֽתוּ׃ | מות | moririán | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |