Amós 7:13
y no profetices más en Bet-el, porque es santuario del rey, y capital del reino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| בֵֽית־אֵ֔ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹוסִ֥יף | יסף | vuelvas | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֹ֖וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הִנָּבֵ֑א | נבא | profetizar | 5012 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מִקְדַּשׁ־ | מִקְדָּשׁ | santuario de | 4720 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֶ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֔וּא | הוּא | éste | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ית | בַּיִת | templo de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַמְלָכָ֖ה | מַמְלָכָה | reino | 4467 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הֽוּא׃ ס | הוּא | éste | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |