Ester 2:11
Y cada día Mardoqueo se paseaba delante del patio de la casa de las mujeres, para saber cómo le iba a Ester, y cómo la trataban.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | cada | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹ֔ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָרְדֳּכַי֙ | מָרְדְּכַי | Mardoqueo | 4782 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִתְהַלֵּ֔ךְ | הלך | se paseaba | 1980 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֲצַ֣ר | חָצֵר | el patio de | 2691 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| בֵּית־ | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נָּשִׁ֑ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דַ֨עַת֙ | ידע | saber | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁלֹ֣ום | שָׁלֹום | cómo estaba | 7965 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶסְתֵּ֔ר | אֶסְתֵּר | Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֵּעָשֶׂ֖ה | עשׂה | le sucedía | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּֽהּ׃ | בְּ | a ella | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |