Ester 2:16
Fue, pues, Ester llevada al rey Asuero a su casa real en el mes décimo, que es el mes de Tebet, en el año séptimo de su reinado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תִּלָּקַ֨ח | לקח | fue llevada | 3947 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶסְתֵּ֜ר | אֶסְתֵּר | Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֤לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחַשְׁוֵרֹושׁ֙ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכוּתֹ֔ו | מַלְכוּת | su reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֥דֶשׁ | חֹדֶשׁ | el mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲשִׂירִ֖י | עֲשִׂירִי | décimo | 6224 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הוּא־ | הוּא | el | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes de | 2320 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טֵבֵ֑ת | טֵבֵת | Tebet | 2887 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַת־ | שָׁנָה | el año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שֶׁ֖בַע | שֶׁבַע | séptimo | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַלְכוּתֹֽו׃ | מַלְכוּת | su reinado | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |