Ester 2:6
el cual había sido transportado de Jerusalén con los cautivos que fueron llevados con Jeconías rey de Judá, a quien hizo transportar Nabucodonosor rey de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | El cual | 834 | conjunción |
| הָגְלָה֙ | גלה | había sido deportado | 1540 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יר֣וּשָׁלַ֔יִם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גֹּלָה֙ | גֹּולָה | cautivos | 1473 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| הָגְלְתָ֔ה | גלה | fueron deportados | 1540 | verbo hof‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| עִ֖ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| יְכָנְיָ֣ה | יְכָנְיָה | Jeconías | 3204 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | a quien | 834 | conjunción |
| הֶגְלָ֔ה | גלה | hizo deportar | 1540 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nabucodonosor | 5019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |