Ester 8:4
Entonces el rey extendió a Ester el cetro de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Luego | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤ושֶׁט | ישׁט | extendió | 3447 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֶסְתֵּ֔ר | אֶסְתֵּר | Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שַׁרְבִ֣ט | שַׁרְבִיט | el cetro de | 8275 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּ֣קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶסְתֵּ֔ר | אֶסְתֵּר | Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲמֹ֖ד | עמד | se puso en pie | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |