Ester 9:13
Y respondió Ester: Si place al rey, concédase también mañana a los judíos en Susa, que hagan conforme a la ley de hoy; y que cuelguen en la horca a los diez hijos de Amán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| תֹּ֤אמֶר | אמר | respondió | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֶסְתֵּר֙ | אֶסְתֵּר | :Ester | 635 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טֹ֔וב | טֹוב | (parece) bien | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יִנָּתֵ֣ן | נתן | concédase | 5414 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| מָחָ֗ר | מָחָר | mañana | 4279 | adverbio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יְּהוּדִים֙ | יְהוּדִי | los judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שׁוּשָׁ֔ן | שׁוּשַׁן | Susa | 7800 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֖ות | עשׂה | hagan | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דָ֣ת | דָּת | el edito de | 1881 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֑ום | יֹום | día (hoy) | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֲשֶׂ֥רֶת | עֲשָׂרָה | los diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָמָ֖ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִתְל֥וּ | תלה | cuelguen | 8518 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵֽץ׃ | עֵץ | horca | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |