Ester 9:14
Y mandó el rey que se hiciese así. Se dio la orden en Susa, y colgaron a los diez hijos de Amán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | que | 9003 | preposición |
| הֵֽעָשֹׂ֣ות | עשׂה | se hiciese | 6213 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כֵּ֔ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּנָּתֵ֥ן | נתן | fue dado | 5414 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| דָּ֖ת | דָּת | edicto | 1881 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שׁוּשָׁ֑ן | שׁוּשַׁן | Susa | 7800 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֛ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֲשֶׂ֥רֶת | עֲשָׂרָה | los diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָמָ֖ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תָּלֽוּ׃ | תלה | fueron colgados | 8518 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |