Éxodo 10:25
Y Moisés respondió: Tú también nos darás sacrificios y holocaustos que sacrifiquemos para Jehová nuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אַתָּ֛ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תִּתֵּ֥ן | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֵ֖נוּ | יָד | nuestra mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| זְבָחִ֣ים | זֶבַח | sacrificios | 2077 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֹלֹ֑ות | עֹלָה | holocaustos | 5930 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֖ינוּ | עשׂה | haremos | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |