Éxodo 10:29
Y Moisés respondió: Bien has dicho; no veré más tu rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֥אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דִּבַּ֑רְתָּ | דבר | dices | 1696 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֹסִ֥ף | יסף | volveré | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֹ֖וד | עֹוד | otra vez | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| רְאֹ֥ות | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| פָּנֶֽיךָ׃ פ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |